| English | Ceqli | origin |
|---|
| A, an, article |
te |
a priori |
| about, to be about. v. X is about Y. |
tem |
Eo TEMi |
| adverbial suffix, modifies a sentence or phrase |
xe |
a priori |
| after, also marks the future. v. X is after Y. |
fu |
E FUture |
| alphabet, X is an alphabet of language Y |
zimgu |
|
| America |
hamerizohaym |
|
| American |
hamerizo |
E AMERIca |
| American person |
hamerizope |
|
| and, conj. |
kay |
Eo |
| and, connects two sentences or phrases |
gakay |
|
| and, connects two words only |
pikay |
|
| and/or, a conjunction |
kaw |
Eo |
| apple. X is an apple |
pom |
F |
| at the time of, also marks the present. v. X is at the time of Y. |
do |
E do |
| augmentive, prefix for more intense version, X is an augmentive of Y |
ga |
S GrAnde |
| automobile, car. X is a car. |
tomo |
E auTOMObile |
| banana, X is a banana |
bnana |
E |
| beard, X is a beard of Y. |
karahar |
|
| beautiful, X is beautiful |
bel |
F |
| become, turn into, Eo -i i, X becomes Y |
ho |
H |
| bed, thing to sleep in, X is a bed for Y |
cwaq |
M |
before, also marks the past,
v. X is before Y. |
pa |
E PAst |
| beg. v. X begs Y. |
pri |
F |
| big, large. X is large |
gran |
S GRANde |
| bird, X is a bird |
fawl |
E FOWL |
| bite. v. X bites Y. |
tsanku |
|
| black, X is black |
corn |
R |
| book. X is a book about Y. |
hon |
J |
| boss of something, X bosses, is a boss of, Y |
bo |
E BOss |
| boy or girl, young, child. X is a young Y. |
pwer |
Latin |
| boy, non-adult male. X is a boy |
pwero |
m of pwer |
| bread, X is bread |
pan |
S PAN |
| breakfast. X is a breakfast |
proykomi |
|
| breathe. v. X breathes Y. |
spir |
E reSPIRe |
| brother. X is a brother of Y. |
frero |
m of frer |
| bull, X is a bull |
kayno |
from kayn |
| can, be able. v. X is able to Y |
fey |
G FÄhig |
| cat, X is a cat |
felin |
E feline |
| center, middle, X is the center of Y |
cen |
Italian |
| Ceqli letter A |
hatsi |
|
| Ceqli letter E |
hetsi |
|
| Ceqli letter I |
hitsi |
|
| Ceqli letter L |
haltsi |
|
| Ceqli letter M |
hemtsi |
|
| Ceqli letter N |
hintsi |
|
| Ceqli letter O |
hotsi |
|
| Ceqli letter Q |
hoqtsi |
|
| Ceqli letter R |
hurtsi |
|
| Ceqli letter U |
hutsi |
|
| Ceqli letter W |
hawtsi |
|
| Ceqli letter Y |
haytsi |
|
| Ceqli letters AEIOU LMNQR WY, X is a falozim |
falozim |
|
| Ceqli letters BCDFGHJKPSTVZ, X is a cwazim |
cwazim |
|
| choose, pick from, decide, v., X chooses Y |
xwa |
F |
| city. X is a city. |
ceq |
M |
| come, v. X comes from Y |
ven |
S VENir |
| compared to, in comparison to. X is compared to Y. |
cem |
R |
| contains, has inside, v. X contains Y |
bedan |
|
| copula. is of identity. X is Y |
bi |
E |
| country, nation, state |
stan |
H |
| cow, X is a cow |
kayni |
from kayn |
| cow/bull, head of cattle. X is a head of cattle |
kayn |
E KINE |
| create, write, make. X creates artwork Y. |
tor |
E auThOR |
| daughther. X is a daughter of Y. |
fili |
m of fil |
| day, 24-hr period, X is a day |
dey |
E |
| dead, be dead, X is dead |
smer |
R SMERt |
| decimal point, period, X is a decimal point |
poy |
E POInt |
| die, become dead, v. X dies |
smerho |
|
| diminutive, prefix for less intense version. X is a diminutive of Y |
pi |
Italian PIccolo |
| dinner, supper, evening meal. X is a dinner for Y |
swarkomi |
|
| diphthong. X is a diphthong of language Y |
dulaw |
Ceqli du + G LAUt |
| dog, X is a dog |
hyun |
Cantonese |
| door, X is a door of Y |
dor |
E |
| dream, v. X dreams Y |
drim |
E |
| drink, v. X drinks Y |
bwa |
F BOIre |
| drive, operate a car. v. X drives Y |
tomozu |
|
| drop, let fall, v. X drops Y |
falfa |
|
| eat, v. X eats Y |
kom |
S COMer |
| England |
heqlizohaym |
|
| English |
heqlizo |
E ENGLIsh |
| English language |
heqlizobol |
|
| English person |
heqlizojin |
|
| equals, is equal to, v. X equals Y |
kwal |
E eQUAL |
| evening, X is an evening of day Y |
swar |
F SOIR |
| Ex-spouse, former spouse |
pazban |
|
| face. X is a face of Y |
kara |
S |
| fall asleep, v. X falls asleep in Y |
dormho |
|
| fall, v. X falls to Y |
fal |
E |
| fast, rapid. X is fast. |
xnel |
G SCHNELL |
| father, X is a father of Y |
pamo |
from pam |
| fire. X is a fire burning Y. |
fayr |
E |
| fish, fish for. v. X fishes for fish Y. |
kalahun |
|
| follow v., X follows Y |
falo |
E |
| food, X is food of or for Y |
komxo |
|
| foot. X is a foot of Y. |
paw |
H |
| from, v. X is from Y |
de |
S |
| function, operate, v. X functions, does its job |
fuq |
E FUNction |
| garment, item of clothing. X is a garment for or of Y. |
gam |
E GArMent |
| get, gain, aquire, v. X gets Y |
gan |
S GANar |
| girl, non-adult female. X is a girl |
pweri |
m of pwer |
| give. v. X gives Y |
don |
F DONner |
| go, v. X goes to Y |
ja |
H |
| grammar word, structure word, X is a grammar word |
gramvor |
|
| grammar, X is a grammar of Y |
gram |
E GRAMmar |
| grass, X is grass |
tsaw |
M |
| hair. X is a hair of organism Y. |
har |
G |
| hat, headgear. X is a hat. |
sirgam |
|
| have, possess, v. X has Y |
ten |
S TENer |
| he, she, it, they, 3d person pronoun |
da |
Loglan |
| hear, v. X hears Y |
tiq |
M |
| here |
ci |
a priori
|
| hit, strike. v. X hits Y. |
ku |
F COUP |
| hope, v. X hopes Y |
sper |
F eSPERe |
| house, X is a house for Y |
dom |
R, Latin |
| hunt (for prey). v. X hunts Y. |
hun |
E HUNt |
| husband, X is a husband of Y |
zbano |
from zban |
| I, me, 1st person pronoun |
go |
Latin eGO |
| if |
bukaw |
|
| if and only if, a conjunction |
fio |
E IF Only |
| if, in the counterfactual case that |
bwi |
R |
| if, in the possible case that, conjunction |
ha |
Hungarian |
| in, inside, v. X is inside Y |
dan |
F DANs |
includes. Opposite of bia.
The class of X includes Y. |
biu |
Loglan |
| insist. v. X insists Y. Imperative form |
driq |
G |
| invite. v. X invites Y. Forms normal imperative. |
ciq |
M |
is one of, is an example of.
X is a Y. |
bia |
Loglan |
| it, she, he. they, 3d. person pronoun |
da |
Loglan |
| Japan |
japanzohaym |
|
| Japanese |
japanzo |
|
| Japanese language |
japanzobol |
|
| job, work, employment. X is Y's job. |
kamo |
m of kam |
| John |
janzo |
E JOHN |
| kala. X is a fish |
fish |
Finnish, Estonian |
| kill, v. X kills Y |
smerfa |
|
| king, X is king of country Y |
kiqo |
from kiq |
| know, v. X knows Y |
jan |
H |
| language, X is a language spoken, used, by Y |
bol |
H |
| lateral sound. X is a lateral sound of language Y |
hlar |
E LAteRaL |
| lead, go first, v., X leads, goes before, Y. |
cwa |
Hokkien |
| leader, a thing that leads, X leads Y |
cwaba |
|
| leader, one who leads, X is a leader of Y |
cwape |
|
| letter (character), X is a letter |
zim |
M |
| letter (of alphabet), X is a letter. |
zim |
M |
| Letter name suffix |
tsi |
M |
| library, collection of books. X is a library of books Y. |
hongu |
|
| like, v. X likes Y. |
kyer |
S QUIERo |
| live in, inhabit, v.,X lives in Y |
dwel |
E |
| live, be alive. X is alive |
srem |
rev of smer |
| located, be located in a standard manner, v. X is located at Y |
sta |
S eSTA |
| lose, stop having. v. X loses Y |
pogan |
|
| lunch, midday meal. X is lunch |
cenkomi |
|
| make, cause, E -igi, v. Y makes Y to be |
fa |
Romance FAr |
| man, X is a man, male human being |
jino |
from jin |
| match, (for making fire). X is a match |
fayrcari |
|
| meal, prepared food. X is a meal |
komi |
mod of kom |
| meat, X is meat of organism Y |
karn |
S CARNe |
| monarch, X is a monarch of country Y |
kiq |
E KING |
| morning. X is morning of day Y |
proy |
Greek |
| mother, X is a mother of Y |
pami |
from pam |
| movie, film. X is a movie about Y. |
kino |
G |
| must. v. X must Y. |
dwa |
F DOIS |
| nasal vowel, X is a nasal vowel of language Y |
truyn |
|
| need, v. X needs Y |
fo |
F FAUt |
| no, not. A negating particle or prefix |
bu |
M |
| offspring, son or daughter. X is an offspring of Y. |
fil |
Eo FILo |
| on, on top of. v. X is on top of Y. |
sur |
F |
| one, 1, number |
han |
Korean |
| operate, cause to operate. v. X operates device Y. |
fuqfa |
|
| opposite, v. X is the opposite of Y. Also prefix. Eo mal- |
po |
E opPOsite |
| Order, give order to. X orders Y. Abrupt imperative |
jaw |
H |
| parent, X is a parent of Y |
pam |
E PA Ma |
| particle indicating a quantifier. |
si |
a priori |
| particle showing that what follows modifies previous. |
hu |
E WHO |
| particle that welds object to verb. A type of hyphen |
fe |
E hyPHEn |
| person, human being, X is a person |
jin |
J |
| plus + , mathematical symbol |
plui |
E PLUs |
| pole, pillar. X is a pole |
staq |
G STANGe |
| police officer. X is a police officer |
poljin |
|
| police. X is police |
pol |
E POLice |
| prepare, get something ready, X gets Y ready |
tayarfa |
|
| progressive particle, makes verb continuous. |
gi |
E -InG |
| pronoun referring to what has just been said |
co |
Glosa |
| pronoun that shows place in phrase of its referent. |
ce |
a priori |
| queen (reigning), X is queen of country Y |
kiqi |
from kiq |
| ready, get ready, X gets ready for Y |
tayarho |
|
| ready, X is ready for Y |
tayar |
H |
| red, X is red |
hoq |
M |
| rice, X is rice |
cawal |
H |
| Russia |
hrusizohaym |
|
| Russian |
hrusizo |
R RUS |
| Russian language |
hrusizobol |
|
| see, v. X sees Y |
xaw |
G SCHAUen |
| seem, appear. v. X appears, looks like, Y. |
xayn |
G SCHEINen |
| semi-vowel, X is a semi-vowel of language Y |
poyfayvawl |
|
| separator particle, keeps words from forming compounds |
sa |
a priori |
| she, he, it. they, 3d. person pronoun |
da |
Loglan |
| ship (vehicle), X is a ship |
xwan |
M |
| ship captain, X is captain of ship Y |
xwanbo |
|
| shoe. X is a shoe |
pawgam |
|
| sibling. X is a sibling of Y. |
frer |
F FRERE |
| sing, v. X sings Y |
ziq |
G SINGen |
| sister. X is a sister of Y. |
freri |
m of frer |
| sit down, become sitting. X sits down on Y. |
stuho |
|
| sit, X sits on Y. |
stu |
E STOOl |
| sleep, v. X sleeps in or at Y |
dorm |
F DORMir |
| sleep. v. X sleeps in, at Y. |
dorm |
F DORMir |
| slow. X is slow |
xlen |
rev |
| small, little. X is littleq |
gnar |
rev |
| son. X is a son of Y. |
filo |
m of fil |
| sorry, sorrow. v. X is sorry about Y. |
gomen |
J |
| speak a language, v. X speaks language Y |
bebol |
|
| spite, despite, in spite of. X is in spite of Y. |
spi |
E SPIte |
| spoon, X is a spoon for Y |
spun |
E |
| spouse, X is a spouse of Y |
zban |
E huSBANd |
| steal, rob. v. X steals Y |
cur |
H |
| stick. X is a stick. |
cari |
H |
| stuff, Eo -a o |
xo |
G StOff |
| subdivision of a state or country |
stani |
Modification of stan |
| suffix meaning group, like Eo -aro, X is a group of Y |
gu |
E GrOUp |
| talk, v. X talks to Y |
tal |
E TALk |
| thank, be grateful to. X thanks Y. |
fala |
Serbo-Croatian |
| The, article |
to |
Greek |
| there (away from person addressed) |
cu |
a priori |
| there (near person addressed) |
ca |
a priori |
| they, she, he, it. 3d. person pronoun |
da |
Loglan |
| thief. X is a thief |
curjin |
|
| to, toward. X is toward Y |
ko |
R |
| tomorrow, X is tomorrow |
fudey |
|
| tooth. X is a tooth of Y |
tsan |
G |
| ugly, X is ugly |
ble |
rev |
| understand, v. X understands Y |
pren |
fr comPRENdre |
| unite, become one, v., X unites (itself) |
hanho |
|
| unite, make one, v. X unites Y |
hanfa |
|
| use, employ, v., X uses Y |
zu |
E USe |
| vowel, X is a vowel of language Y |
vawl |
E |
| water, X is water |
pani |
H |
| we, including you |
gozi |
|
| we, not including you |
goda |
|
| what kind of |
kia |
Eo |
| what, what thing |
kwa |
F QUOI |
| whether or not, conjunction |
dali |
Bulgarian |
| which one of |
kiu |
Eo |
| who, what person |
kwi |
m of kwa |
| wife, X is a wife of Y |
zbani |
from zban |
| woman, X is a woman |
jini |
from jin |
| word, X is a word of language Y |
vor |
G VORt |
| work, v. X works on Y |
kam |
H |
| write books. v. X writes book Y. |
hontor |
|
| yes, is true, is so. X is so. |
hay |
J |
| yesterday, X is yesterday |
padey |
|
| you, 2d person pronoun |
zi |
G SIE |
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.